sexta-feira, 25 de março de 2011

2ª Edição de Gravura Postal






Matriz – Asociación de Grabado de Oporto crea la siguiente convocatoria:


2ª Edición de Grabado Postal

Abierto a todos los artistas grabadores
Tema: Globalización
Dimensión: Postal Standard – 10 x 15 cm.
Técnica: Todos los tipos de grabado menos Impresión digital
Fecha limite: 31 de Marzo 2012
Enviar una sola obra postal sin sobre
No se devuelve la obra ni si paga tajas
Exposición: on-line en http://matrizassociaodegravuradoporto.blogspot.com/
y Esteta Galeria en Abril 2012

Enviar para: Matriz -1ºEdição de Gravura Postal
Rua Sousa Viterbo nº 28, 1ºA
4050-593 – Porto
Portugal

Con Nombre, dirección y coreo electrónico.
Documentación a los participantes enviada por coreo electrónico.

Informaciones: matriz-gravura@gmail.com




Matriz – Printmaking Association of Porto calls for:

2st Edition of postal print

Open to all print artists
Theme: Globalization
Dimension: Standard postcard size– 10 x 15cm
Technique: all kind of prints except digital one
Deadline: 31st March 2012
Send only one postal print without envelope
No return, no fees, no jury
Exhibitions: on line http://matrizassociaodegravuradoporto.blogspot.com/
And in Esteta Gallery on April 2012

Send to: Matriz -1ªEdição de Gravura Postal
Rua Sousa Viterbo nº 28, 1ºA
4050-593 – Porto
Portugal

With name, address and e-mail.
Documentation sent to all by e-mail.

Information in: matriz.gravura@gmail.com

quinta-feira, 17 de março de 2011

Vamos realizar nas instalações da Esteta Galeria / Matriz um Charity Bazar de solidariedade com o Japão e cujo produto resultante de vendas será entregue á Cruz Vermelha


Convidamos a participação activa neste evento- O resultado será naturalmente simbólico pois as vendas serão de pequenos objectos que as pessoas queiram doar ( não necessáriamente obras de arte...) , bijuteria, frasquinhos de compota, queques ou bolachinhas para o chá, postais, enfim aquilo que possa ser adquirido por quem quer ajudar.
Trata-se de um acto simbólico de apoio à comunidade japonesa do Porto que está também convidada a participar, e que como diz a nossa querida Mami Higuchi nos poderá aquecer um bocadinho o coração .