sábado, 16 de maio de 2009

videoExposição de Arte Postal que integra mais de 100 artista de todo o mundo e mostra como a Arte dilui fronteiras e distâncias entre os povos. Estão representados mais de 20 países desde Portugal ao Japão, dos Estados Unidos á Coreia do Sul, da Argentina ao Luxemburgo, Alemanha, França, Itália, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Equador, Espanha, Bielorússia ... Todas as gravuras nos chegaram por via postal ao longo de alguns meses em que cada dia nos chegava mais uma participação. Uma fantástica experiência que nos trouxe contacto com muitos gravadores que como nós se interessam por esta actividade artística tão apaixonante.

The possibility of hanging this exhibition at Esteta Galeria , with more then 100 prints which have been posted from more then 20 countries around the world proves that Art doesn't know political nor administrative borders, bringing together artists from Portugal, Japan,USA, South Corea,Argentine, Luxemburg,Germany,France,Belgium,Italy,Costa Rica, Bielarussia , Holand, Equador,Brasil, Spain .... Along these past few months there was one more print in our mail box everyday . It has been a fantastic experience which puts us in contact with so many print makers that share with us the same interest and love for artistic print.

domingo, 10 de maio de 2009

Convite 1º Edição de Gravura Postal / Invitation 1º Postal Print Edition

EXPOSIÇÃO DE GRAVURA POSTAL A Matriz– Associação de Gravura do Porto convocou para a 1º Edição de Gravura Postal O acolhimento que a iniciativa teve ultrapassou todas as nossa expectativas mais optimistas . Temos uma colecção notável de postais-gravura representando mais de uma dezena de países e mais de 100 artistas Iremos inaugurar em simultâneo na WEB e na Esteta Galeria dia 16 de de Maio 2009.

MAIL ART EXHIBITION
MATRIZ PRINT OPORTO ASSOCIATION

The enthusiasm for the mail art participation has been greater then we expected and we are very happy to have now a remarkable collection of more then a hundred printed postcards send from more then 20 countries.
The oppening of the exhibition will be on the 16th May at about 17 pm at Esteta Galeria ,Rua Sousa Viterbo nr.28-1º -PORTO and on the WEB.

We request the pleasure of your company at the event to celebrate all together the joy of Art bringing together artists of all countries .